روث، أظنُّه شبه جاهز
لنكشط الرغوة
كوتارو، قرأت النصّ، صحيح؟
!حان وقتُ التمرين
استيقظ يا كوتارو
!كوتارو
لا أستطيع الاعتياد على هذا الأمر مهما رأيتُه من مرَّات
لِمَ تنامين بشكلٍ غريب يا ساناي؟
صباح الخير جلالتكِ
من فضلكِ أيقظي يوريكا-سان أولاً
بالتأكيد
يوريكا، استيقظي
طلعَ الصباح
...لم أعد قادرة على الأكل
كفّي عن الكلامِ في نومكِ
قلتُ لكِ بأنني شبِعت
لن يستيقظ، صحيح؟
ما رأيك بهذه إذاً؟
دغدغة دغدغة دغدغة
...لا أستطيع
...لا أستطيع أكل هذه الكمّية
استيقظي
...أستطيعُ فقط أن ألتقطَ اللحم
تيا-تشان، سنساعدكِ
عليكِ استخدام العلاج بالصعق
استيقظي
طلعَ الصباح
استيقظي
البطاطا تُهاجمني
!لم تستيقظ بعد
نحتاجُ لشيء أكثر تحفيزاً
...لا بدَّ وأن نومها ثقيل جداً إن لم يُوقظها ذلك
...هذا دافئ جداً
وبهذا الشّكل، قضيتُ ثلاثة مواسم كاملة مع هؤلاء
!غُزاة الروكوجيوما؟
أي عيد ميلاد؟
!الغزو يسيرُ على ما يرام؟
لماذا تسألين يا روث؟
في الواقع، كان عددٌ من تلميذاتِ صفّنا
يتحدّثن عن الأمر منذُ بداية ديسمبر
ظننتُكِ ستعلمين يا كيريها-ساما
بالفعل
،لا أعرف التفاصيل
...ولكن حسبما سمِعت
سأخبرك
عيد الميلاد المجيد هو عندما تأكلين كلّ ما تشائين من دجاج وكعك
هذا غير صحيح
هو عندما يهِبُكِ بابا نويل الهدايا
بابا نويل؟
هل تعرفين هذا الرجل؟
...لا، ليس تماماً
أتتلقّين هدايا من شخصٍ لا تعرفينه حتى؟
ماذا لو حدثَ شيء خطير؟
!المسألة ليسَتْ كذلك
لِمَ لا؟
...لماذا
سمعتُ أن عيد الميلاد المجيد هو حدَثٌ ديني رسمي
...حصلتُ على المعلوماتِ الخاطئة
هذه مُشكلة
هذا ليس خطأ تماماً أيضاً
لم يبدأ العشّاق بالمُداعبة إلّا مؤخراً بدلاً من ذلك
مُداعبة؟
هذا صحيح
إنه يوم حلوٌ كما الكعك
يتحدثُ الجميعُ عن عيد الميلاد المجيد
حسناً، ماذا ستفعلُ يا كو؟
ما شأني؟
عيد الميلاد المجيد، ما هي مخطّطاتك؟
لا تُمازحني وتقول لي بأنك لم تخطِّط لشيء؟
صرتَ في المرحلة الثانوية، على رسلِك
...في الواقع، إن كان عليّ
!لا داعي لأن يكونا عاشِقَين
يمكنُكِ الجلوس مع أصدقاء أو عائلة
وتتناولون طعاماً لذيذاً
!نعم
وتُقيمين حفلةً مع الجميع
حفلة؟
لا، لا نستطيع
الأفضل أن نتدرّب على المسرحية
ماذا؟ حقاً؟
!بالطبع
سنبدأ بالتمرُّنِ غداً فعلياً
هذا حماسٌ مُبالَغٌ به لعيد الميلاد المجيد
لحظة، ستتمرّنُ مع تيا-تشان، أليس كذلك؟
لا
هل لديك خطّةٌ أخرى؟
أجل
لديّ مخطّطات لعيد الميلاد المجيد
كو
الأميرة الفضّية والفارس الأزرق الجزء 2
سنبدأ بالتمرُّن مجدداً
سأكون مع ساتومي-كون
ما رأيكم ببعض من كعك عيد الميلاد المجيد؟
تفضّلي
بقي ثلاثة أيَّام على عشيّةِ عيد الميلاد
استوديو باتيسري هاروكازي يتلقّى طلبات للكعك
ساكورابا-سينباي
مرحباً
أهلاً يا بابا نويل
أتعمل هنا؟
هو هو هو
بدأتُ اليوم
تفضّلي هذه الهدية رجاء يا سيّدتي الصغيرة
أظنُّني كنتُ فتاة جيّدة جداً
ألن تعطيني سوى هذا المُلصَق حقاً؟
...هذه مشكلة
سآخذ هذا إذاً يا بابا نويل
هل يليقُ بي؟
ظريفة للغاية
تبدين كطفلة صغيرة
أنتَ تسخرُ مني يا ساتومي-كون
أقولُ الحقيقةَ فقط
تفضّلي
نقبلُ بطلبات الكعك
آسف لإزعاجك
سأُساعِدُك لتعويضِك
لا يمكنكِ
فأنا لا أعمل لنفسي
...في الواقع
ثمّة شيء أودُّ منكِ أن تساعديني فيه
...أردتُ أن أطلبَ منكِ عندما أحظى بوقتِ فراغ أكبر غداً، لكن
ما هو؟
بدأ كوتارو بعملٍ جديد؟
نعم، وفقاً لماكّينجي، قرّرَ فجأة على الغداءِ اليوم أن يحظى بعمل
لقد كنتُ أقولُ له منذُ هذا الصباح بأنَّ علينا التمرُّن أيضاً
...إنه عجيب
!ممتاز
إنه فرن أثيريّ
لم يذكر شيئاً حتّى هذا الصباح أيضاً
لِمَ يرغبُ بعملٍ فجأة؟
نعم
أظنُّ أن ساتومي-كون لم يخبر ماكّينجي-كون عن السبب أيضاً
أنا واثق بأن هُناك سبب وراء رغبته في كتمِ السرّ
آملُ أن يكون قد وجدَ فتاة
فتاة؟
!ساتومي-سان وجدَ فتاة؟
نعم، سيخرجُ في مشوار رائع بمناسبةِ عيد الميلاد مع حبيبته
لهذا يعملُ بجدٍّ في عمله
!يا للروعة! أحدُهم ينضج
وعدَ بأنه سيتمرّنُ حالما يكتمل النصّ
...جلالتها تعملُ بجدّ ومع ذلك
يغازل... حبيبة
...عفواً يا روث-سان
لقد عُدت
أهلاً بعودتِك يا كوتارو
لا بدّ وأن الطقس بارد في الخارج
كان برداً شديداً
هل سنتناولُ حساءً اليوم؟
يا لسعادتي
لقد عُدت
روث-سان
ساتومي-ساما، هلّا برّرتَ موقفك حالاً؟
...لا، ما أحاول قوله لكُن
أنه عمل ثانوي لمدّة ثلاثة أيّام فقط
سأبقي الغداءَ مُتاحاً للتمرين
لا تحسبنّ أن هنالِك سبب خاصّ وراء عدم كشفي عن العملِ الذي كنتُ أؤدِّيه
ما الحاجة التي دعَتْك للحصولِ على عملٍ جديد على أي حال؟
أجل، هذا غريب
...في الواقع، احتجتُ لبعض المال للعام الجديد
أهذا هو السببُ الوحيدُ حقاً؟
لا أصدِّق ذلك
...حسناً
حانَ وقتُ التوقُّف عن كتمِ الأمرِ يا كوتارو
باتَ الجميعُ يعلم، لِذا لا جدوى من ذلك
صحيح؟
في الواقع، أنا وكوتارو تواعدنا أن نخرجَ في مشوارٍ في عيد الميلاد المجيد
ويعملُ كوتارو كي يُسدِّدَ المالَ لأجلي
...أنتَ قاسٍ جداً
لديك ساكورابا-سينباي أيضاً
...لا، إنَّ
...ساتومي-ساما
...جلالتها قد سهِرَتْ ليالٍ طويلة لأجلِ المسرحية ومع ذلك أنت
يا له من تمثيل سخيف
إنها كذبة واضحة
لا أحسُّ بأي مكرٍ فيكما
لا أشعر بأنكما سِوى صديقَين منذُ مدينة الملاهي
يا إلهي! أصبحَ الجميعُ أذكى بكثير من السابق
حسناً، من يأبه بشأنِ العمل؟
سندرسُ بجدٍّ خلال استراحة الشتاء
مفهوم؟
نعم، اعتمدي عليّ
على أي حال، هيّا بنا نباشرُ بالطعام
ليسَتْ لدينا مِغرَفة
...سأذهب
شكراً لكِ يا كيريها-سان
لقد أنقذتِني
لا عليك
ولكن ليتك أخبرتَني أولاً
على أي حال، لنأكل
!يبدو لذيذاً
!لنأكل
...لقد امتُصَّتْ كلّ طاقتي
!أخي
لا يوجدُ ما هو ألذّ من الحساءِ في الشتاء
!لحم، أين اللحم؟
هيّا يا كوتارو، لنأكل
كوتارو، أعددتُ لك البعض
شكراً
كوتارو، كُل ممّا يليك
...جلالتك
...أخي، بادلني
لا شكراً
حسناً
تِلك شجرة رائعة
ساكورابا-سينباي
تمكّنتُ من الحصولِ عليها بأجري الذي تقاضيتُه البارحة
مع أنها أغلى بقليل مما كنتُ أرجو
هكذا إذاً
أحضرتُ هذه من المنزل، يمكنُك استعمالها
شكراً لكِ، ستفيدُنا هذه
أريدُ أن أرى البسمةَ مرسومة في وجوه الجميع
نعم
ولكن احتفظي بذلك سرّاً حتّى حينه لو سمحتِ
بالطبع
فهي حفلةٌ مُفاجِئة
...إلى الجميع، احرصوا على الالتزامِ بالوقوفِ في الطابور خلال موسم العطلة
ومن ثمّ حان يوم مراسم الاختتام، عشيّة عيد الميلاد
نراكم عندما يبدأ الفصلُ الدراسي الثالث
كل عام وأنتم بخير
عيد ميلاد سعيد
ماذا؟ حفلة عيد ميلاد مُفاجِئة؟
أجل
كنتُ أُفكِّرُ بإقامتها في غرفة نادي الحياكة
...وأحظى بمساعدةِ ساكورابا-سينباي، لكن
لن تطلب منِّي المساعدة أيضاً، أليس كذلك؟
كان بمقدورك أن تطلب منّي في وقتٍ أسبق
أحتاجُ لمزيد من الناس
!أرجوك
كلّ ما عليك فعله هو إحضار الجميع
أرجوك
،لديّ كثيرٌ من الاعتراضات
لكنني سأقبلُ بدافعِ حنان ودفء قلبي
!أنا مَدينٌ لك
حسناً، أراك في غرفةِ النادي في الساعة الثالثة عصراً
ساناي كيريها-سان يوريكا تيا روث-سان صاحبة المنزل
ساناي
من هي ساناي؟
يبدو بأن تخمينك كانَ خاطئاً
أظنُّه لم يكن لحبيبة في نهاية المطاف
وأنا الذي ظننتُ بأنه بدأ يرسو على فتاةٍ ما أخيراً
...فيتبيّن أن الأمر هو هذا
نعم
حسناً، ماذا تخطِّط؟
سأقدّمُ المساعدة بالطبع
سأحرصُ على أن تكون مُثيرة
استغرقَ ذلك وقتاً
عليّ أن آخذ الكعك أيضاً
ساتومي-كون
سينباي
ساتومي-كون
هل انتهيتِ من إعداد الغرفة؟
أمر فظيع
تعال بسُرعة
!سومو
مجتمع الحياكة
هجمة كاميباسامي
مجتمع الحياكة
!فولباك
فولباك - هجوم في لعبة كرة القدم الأمريكية
!ما الذي يجري؟
...لا أعرف أيضاً
مجتمع الحياكة
هل أخطأوا الغرفة؟
في الواقع، يبدو بأنهم حصلوا على إذن لاستخدام هذه الغرفة
!ماذا؟ لماذا؟
على أي حال، لنحضِّر غرفةً أخرى يا ساتومي-كون
...نعم، لكن الوقت يُداهمنا
ما رأيك بشقّتك؟
هكذا إذاً
الشقّة 106؟
آسف يا سينباي، سأسبقكِ
تعالي لاحقاً من فضلكِ
حسناً، سأفعل
نعم، ما كان ينبغي أن أدَّعي العظَمة
كان الأفضل أن أقيم هذه الحفلة في شقّتي منذُ البداية
حيثُ التقيتُ بهم جميعاً
أظنُّ أن ساناي هي أوّل من التقيتُ به
أصبحَتْ بمثابةِ أختي الصغيرة الآن
لقد اعتدتُ على تشبُّثِها بي ودخولها إلى جسدي
تيا قد نضجَتْ جيّداً بعض الشيء
إنها ألطف بكثير وأكثر صراحة ممّا كانَتْ عليه في أوّل لقاءٍ بيني وبينها
ولا أمانع أن أكون خادمها الآن
روث-سان تُتقِنُ عملها
يسرُّني أنها موجودة
لولا وجود روث-سان هنا، لما سارَت الأمور على ما يُرام مع تيا على ما أظن
،ظننتُ أن يوريكا عديمة المسؤوليّة تماماً في بادئ الأمر
لكنّها التزمَتْ على نحو مُفاجئ
أنسى المللَ بوجودها حولي
أشعرُ وكأنني أستطيعُ التحدُّث حقاً مع كيريها-سان منذُ أن تمّ غزو مدينة الملاهي تِلك
قالَتْ كيريها-سان بأننا أعزّ صديقَين الآن
أردتُ أن أظهِرَ لهُنّ مشاعري
لم يكُن هنالِك أي سبب يدعو لكتمانِ الأمر كمُفاجأة
سيكونُ التمتُّع مع الجميع فحسب كافياً
عيد ميلاد سعيد
تفاجأ كوتارو
!خدعناه
سارَ الأمرُ بشكلٍ أفضل مما توقَّعت
الفوزُ لخطّتنا
أنتَ هيِّنٌ جداً يا ساتومي-سان
تنقصُك خبرةٌ كبيرةٌ يا كوتارو
آسفة لمُفاجأتك يا ساتومي-ساما
...هذا
كورانو-سان والأُخريات كشفنَ ما كنتَ تخطِّط له
ماكّينجي
!خنتَني
لا، هُنّ من طلبنَ منِّي ذلك
لم أخن أحداً
!لا، أنتَ من استدعى كلّ أولئك الرياضيين، صحيح؟
كنتُ أنا
لقد طلبتُ مساعدةَ ساكورابا-سينباي أيضاً
أنا آسفة يا ساتومي-كون
أقنعوني بأن الأمر سيكونُ أمتع هكذا
...ليسَ عدلاً
...أنتنّ حقّاً
...على رسلِكن
لا تغضب كثيراً يا كوتارو
كنتَ تحاولُ فعل الشيء ذاته، صحيح؟
نعم، وقعتَ في شرِّ أعمالك
هذا ليسَ شرّاً
ما الجدوى من عملي إذاً؟
كوتارو
أحضرنا الشجرةَ التي اشتريتَها بأجرِك الذي تقاضيتَه
وكعك عيد الميلاد من استوديو باتيسري هاروكازي هنا أيضاً
!بصحّتكم
ماذا تريدين يا هارومي-سينباي؟
شكراً جزيلاً لكِ
يبدو كلّ شيء لذيذاً، لا أعرف ماذا أختار
شكراً لك
هذه لذيذةٌ حقاً
هل حضّرتُن كلّ هذا بمُفردكن؟
نعم
عجباً! لقد نُلتُم منِّي حرفياً
كوتارو، أريدُ بعضاً من الدجاج
بالطبع
!مرحى
يبدو هذا شهياً
كوتارو، بماذا تفكِّر؟
لا شيء
سآكلُ المزيد
أظنُّ أن هؤلاء الغُزاة قد نجَحن
في غزوِ قلبي بدلاً من ذلك
لقد استمتعنا اليوم
نعم، استمتعتُ كثيراً بمُفاجأتي
هوِّن عليك يا ساتومي-كون
اعتذرتُ عن ذلك
لا، سأظلُّ أتذكّر ذلك للأبد
حديقة هاروكازي
لكن بابا نويل ليس هكذا
هو هو هو
بابا نويل
التقينا مجدّداً
نعم، ولديّ هدية لفتاةٍ جيّدة هذه المرة
شكراً لك
هل يمكنُني فتحها الآن؟
هو هو هو
بالطبع
ليسَتْ بمميّزة، ولكن يمكنُكِ استعمالها الآن
هل كانَتْ هذه القطعة التي طرّزتَها في البداية؟
هذا صحيح
...لِذا قد تكون خشِنة قليلاً من هنا لكن
أردتُكِ أن تحصلي على مشروعي الأوَّل
آسِف لإعطائكِ هذه كهديّة
لا، أنا غايةٌ في السعادة
ستُعيدُني هذه لكثير من الذكريات
هل تليقُ بي؟
كلّا
كان ينبغي أن تحصلي على وِشاحٍ أفضل
هذا يكفي
لماذا تردُّ على أميرتك؟
الأميرة ألايا، سامحيني
لا مُشكِلة إن كنت قد فهِمت
اسمح لي أن أعطيك هذا
السيّد النبيل فيلتوريون، سيحميك هذا السيف
من أي عدو تُواجهه
أو من أيّ صِعاب
،إذاً سوف أحميكِ بحياتي وهذا السيف
سعادة الأميرة ألايا
كوتارو
ما زلتَ لا تتذكّر، أليس كذلك؟
ولكن لا مُشكلة في ذلك
،ما زالَ أمامك أماكن تحتاجُ للتواجدِ فيها
وأُناس تحتاجُ لِلقائهم
...بعدَ سنواتٍ ومسافاتٍ طِوالٍ، يوماً ما ومن جديد
سوق هاروكازي
الأميرة الفضّية والفارس الأزرق الجزء 2
العرض اليوم
يا فتيات، هل أنتنّ جاهزات؟
نعم جلالتكِ
كلّ شيء مثالي
التنِّين رائعٌ أيضاً
بمقدوركِ أن تسترخي أكثر يا تيا
ستكونُ الأمورُ على ما يُرام
نـ..نعم
إن نسيت جملة فسأُساعدك
حسناً، يا فتيات
سنُؤدِّي هذه المسرحية
إنها الحلقة الأخيرة من قلب ماهو شوجو المُحبّ المُحبّ
!مع الأسف
كم أنا حزينة
أحببتُ الجميع
بالفعل، هذا محزن
أنا متأكّدةٌ بأننا سنلتقي من جديد
!النهاية؟
إلى اللقاء